又一位中國姑娘在美國大學的畢業演講火了!這次,她獲得的是讚揚

每日經濟新聞2017-06-11 09:48:42


又一位中國姑娘

站到了美國大學的畢業典禮上

她的畢業演講刷爆全美

她的自信和幽默征服了所有人

戳視頻,一起先來感受下吧!



這位中國姑娘名叫蔡語婧,來自南京,是美國波士頓大學2017年的畢業生,取得了數學金融科學的碩士學位。


波士頓大學,簡稱BU,創辦於1839年,是美國一所歷史悠久的世界頂尖私立大學,同時也是全美第三大私立大學。


在長約7分鐘的演講裡,蔡語婧首先向在座所有學生介紹她的家鄉——南京,世界上最古老的城市之一。



隨後,她向大家介紹了自己的家人:旅行跨越了半個地球來看他們的寶貝孩子畢業,並用他們不明白的語言演講。



在等待上課時,她最喜歡做的事情之一就是看著商學院大廳掛著的不同的國旗。這也讓她意識到學生群體裡有這麼多不同的文化和民族的代表。


在這樣一個多元化的群體裡,相互理解並不容易,所以她從一開始就努力地讓自己適應。但當她適應後發現,“他們的所思所想都與我相似,我又何必再和任何其他人交流?


或許這是很多留學生都曾面臨過得問題,而令她所改變的,是那面中國國旗。


這是一個正常的上課日,我一如既往地在大廳裡看著不同的國旗。我看到中國的國旗被加拿大,智利,哥倫比亞和剛果民主共和國的國旗很好看地包圍著,突然間我驚覺到我並不認識任何這些國籍的人。我意識到,忽略Questrom這樣多元化群體提供給我的多樣的經驗和觀點是多大的浪費!



美國並不代表著完美的自由,在這裡她也會因為捍衛自己的信念得到懷疑和厭惡。



也會有無法融入的不適感。



但這些都是暫時或者不重要的,在這種環境中,培養出的擁抱文化多元的能力才是受益一生的。



我們需要儲備多樣化的技能和知識,而更重要的是,要有一顆開放和包容的思想去學習。”她在演講中說。


從這位中國姑娘的演講中,我們感受到:她倡導終生學習和擁抱多元文化,她也愛她的家鄉。


網友熱評:


@楊小花shuang:看她的演講莫名的想哭,多少人也和她一樣為了成為父母的驕傲所努力,她的家人聽不懂她說的什麼,但是他們為她而驕傲。


@SuperAmily:他的父母在臺下有多驕傲,也許很多人會覺得,出國就是崇洋媚外,但對於曾留過學的普通的我們,雖不像他們那樣在那麼好的學校演講過,但的確接收到來自世界各地不同人種不同文化的感受和衝擊,其實這是好事。在國外畢業典禮上看到中國孩子上臺演講,是一種驕傲。


@一枝花:今年即將出國讀研,希望能像這個小姐姐一樣,成為父母的驕傲,也能為國家儘自己的一份力,多去展現中國的美好。出國留學在我看來絕對不是崇洋媚外逃離本國,我還是相信有一部分留學生,是真的想要和國家一起進步。加油待我學成歸來~~


@Im何樂樂971112:願有一日,我們都能成為父母的驕傲。


演講全文(中文版)


問候!朋友,家人,教職員工。歡迎大家在這樣一個美麗的星期五晚上來到波士頓大學。


我的名字是蔡語婧,我畢業於數學金融碩士項目。我來自中國南京,世界上最古老的城市之一。現在,我的家人坐在那裡。他們旅行跨越了半個地球來看他們的寶貝孩子畢業,並用他們不明白的語言演講。因此,我非常榮幸能夠在此分享我在Questrom商學院六年的感悟。


在等待上課時,我最喜歡做的事情之一就是看著我們商學院大廳掛著的不同的國旗。有時我還會和朋友們傻傻地比賽,看誰認得出更多的國旗。而我時常驚訝於我們的學生群體裡有這麼多不同的文化和民族的代表。


在這樣一個多元化的群體裡,相互理解並不容易,所以我從一開始就努力地讓自己適應。很快,我發現自己適應了這裡更大的食量,和馬路正中間的鐵路。我甚至人生中第一次品嚐了幸運餅乾!(幸運餅乾FortuneCookie:美式中餐館提供的打開後有祝福紙條的餅乾)很快,我滿足於自己的進步,於是我逐漸建立一個充滿了與我的文化背景,年齡相仿的人的舒適的窩。他們的所思所想都與我相似,我又何必再和任何其他人交流?學校的課業和找工作的過程已經讓人疲憊不堪,跨出我自己的圈子去和其他人交往看起來是那麼的不必要甚至可怕。


而這一天一切改變了。這是一個正常的上課日,我一如既往地在大廳裡看著不同的國旗。我看到中國的國旗被加拿大,智利,哥倫比亞和剛果民主共和國的國旗很好看地包圍著,突然間我驚覺到我並不認識任何這些國籍的人。我意識到,忽略Questrom這樣多元化群體提供給我的多樣的經驗和觀點是多大的浪費!我決心要改變,但這並不容易。


我經歷了不得不解釋一個沒有人理解的笑話的尷尬,對於別的文化提出問題但擔心問題過於明顯和愚蠢的緊張感,以及捍衛我自己的信念卻只得到懷疑和厭惡時的憤怒。幸運的是,這些不舒適的感受很快就被別的事情替代了:比如當我教會我的同學們發音我的姓氏“蔡”,他們使用到了自己以前都沒注意到的小部分舌頭的時候的快樂;當我向Questrom研究生學生會宣傳我們金融數學項目的文化活動的時候的興奮,當我知道波士頓周圍所有最地道正宗的餐館的時候的滿足,以及當我以自己從未想象過的視角去看這個世界,和自己的時候的驚奇。


在過去兩年的研究生院和再之前四年的本科生活中,我很自豪地看到,我們的學院從管理學院成長為Questrom商學院,而且我們的學生群體每一年都越來越強大,愈發有活力。而這樣的進步,如果沒有這裡的每個人努力地去分享,激勵和接納彼此,是不可能發生的。


現在我們來思考未來。20年後,作為家庭成員,作為企業總裁,作為人類,我們將面臨什麼樣的挑戰?沒有人知道。為了應對如此大的不確定性,我們需要儲備多樣化的技能和知識,而更重要的是,要有一顆開放和包容的思想去學習。這就是為什麼我們非常幸運地成為Questrom群體的一部分,因為它培養了開放思想的自由。


所以,恭喜在場的2017屆畢業生!因為當你們今天走出那扇門時,你已經具備了未來成功的關鍵競爭力之一,即擁抱文化多樣性的能力。非常感謝!



來源:中國新聞網(微信號:cns2012)

綜合人民日報、觀察者網、新浪微博



其他用戶正在看


1.借50萬給你買房,首年還免利息!這些大公司的福利,看完淚奔

2.蘋果再出殺招,受傷的不是微信,而是騰訊旗下這個2億人用的APP

3.“中國第一高樓”引發美國人關注,卻是因為這個難言之隱

4.今年高考的有福了!這麼多所全球前1%的頂尖大學就在家門口


閱讀原文


http://seo.vxiaotou.com